マイカルフォルニアライフのConnieさんと娘さんが東京にいらっしゃいました♪
はじめてConnieさんとお会いしたのは、もうかれこれ4年前のこと。
物々交換をさせていただいたり、メールをやりとり、
最近はFacebookiでも近況をアップデートしあったりして楽しくコミュニケーションとっています♪
いつも前向きのConnieさんに久々に会える私はテンションあがりまくり。
そして娘ちゃんにも!
で、一緒に、原宿に行ってまいりました。
はじめまして!の娘ちゃんは、じゃぱにーずびゅーてぃー。
めちゃくちゃかわいいーーー。
さて、竹下通りは、今となってはショートカットではよく使いますが、
もうこの年では店に立ちよるなんてことは畏れ多くて長い間してません(・∀・)
今回は、ティーンエイジャーの娘ちゃんがいらっしゃるので、
わたくしも、はるかかなたに戻った気分で竹下通りを闊歩。
こっぱずかしいぐらい、かわいいグッツや洋服がこれでもかと雑多に並ぶお店の数々。
そんなお店をきらきらした目で、そぞろあるいている娘ちゃんをみていると、
若いっていいなぁ・・・かわいいなぁ・・と、まるで私も娘のようなまなざしでみてしまいました(笑)
娘ちゃんは日本語も英語も完璧のバイリンガルで、日本語をしゃべってると、今時女子高生の顔、
英語だと、カルフォルニアの高校生の顔になるのが不思議。
そのあと、裏原宿を抜けて、表参道まで。
表参道はちょっぴりアダルトで、ショップについては娘ちゃん的には原宿のほうがお好みだったかな?
ということでカフェごはんだけ、表参道の裏道にあるところでご一緒させていただきました♪
くわしくはこちら。
美容院がこのあたりなので、終わった後、何回か一人ご飯に立ちよったことがあるんですけど、
一人ご飯メニューの他、大勢でとりわけられるお皿が結構充実してておいしいんです。
楽しいおしゃべりに気づけばもうかなり遅い時間。
ティーン含む健康的なカフェナイトとしてはそろそろお開きにしなくては(笑)と
お名残り惜しかったけどこれでバイバイ。
Connieさんからは、ロクシタンのハンド&フットクリームとエコバックいただきました♪
うれしーーー。ありがとうございます!
Connieさん、娘ちゃん、本当に楽しいひとときをありがとうございました。
残りの日本滞在楽しんでくださいねー★
またお会いできるの、楽しみにしています!
はじめてConnieさんとお会いしたのは、もうかれこれ4年前のこと。
物々交換をさせていただいたり、メールをやりとり、
最近はFacebookiでも近況をアップデートしあったりして楽しくコミュニケーションとっています♪
いつも前向きのConnieさんに久々に会える私はテンションあがりまくり。
そして娘ちゃんにも!
で、一緒に、原宿に行ってまいりました。
はじめまして!の娘ちゃんは、じゃぱにーずびゅーてぃー。
めちゃくちゃかわいいーーー。
さて、竹下通りは、今となってはショートカットではよく使いますが、
もうこの年では店に立ちよるなんてことは畏れ多くて長い間してません(・∀・)
今回は、ティーンエイジャーの娘ちゃんがいらっしゃるので、
わたくしも、はるかかなたに戻った気分で竹下通りを闊歩。
こっぱずかしいぐらい、かわいいグッツや洋服がこれでもかと雑多に並ぶお店の数々。
そんなお店をきらきらした目で、そぞろあるいている娘ちゃんをみていると、
若いっていいなぁ・・・かわいいなぁ・・と、まるで私も娘のようなまなざしでみてしまいました(笑)
娘ちゃんは日本語も英語も完璧のバイリンガルで、日本語をしゃべってると、今時女子高生の顔、
英語だと、カルフォルニアの高校生の顔になるのが不思議。
そのあと、裏原宿を抜けて、表参道まで。
表参道はちょっぴりアダルトで、ショップについては娘ちゃん的には原宿のほうがお好みだったかな?
ということでカフェごはんだけ、表参道の裏道にあるところでご一緒させていただきました♪
くわしくはこちら。
美容院がこのあたりなので、終わった後、何回か一人ご飯に立ちよったことがあるんですけど、
一人ご飯メニューの他、大勢でとりわけられるお皿が結構充実してておいしいんです。
楽しいおしゃべりに気づけばもうかなり遅い時間。
ティーン含む健康的なカフェナイトとしてはそろそろお開きにしなくては(笑)と
お名残り惜しかったけどこれでバイバイ。
Connieさんからは、ロクシタンのハンド&フットクリームとエコバックいただきました♪
うれしーーー。ありがとうございます!
Connieさん、娘ちゃん、本当に楽しいひとときをありがとうございました。
残りの日本滞在楽しんでくださいねー★
またお会いできるの、楽しみにしています!
PR
About me
管理人:Tomoko
のんびりが大好き
おいしい食べ物や楽しいことを
沢山つづっていきます。
愛眼K10Dで写真を撮るのが好きです。
※写真をクリックすると大きくなります。
どうぞよろしくお願いします(^-^)
★キスしたくなるくちびるコンテスト2011★
私の本館HPです。
お知らせ
2006.9月
日記の引越をしました。
++ 以前の日記 ++
06/5-06/8
05/01-06/05
のんびりが大好き
おいしい食べ物や楽しいことを
沢山つづっていきます。
愛眼K10Dで写真を撮るのが好きです。
※写真をクリックすると大きくなります。
どうぞよろしくお願いします(^-^)
★キスしたくなるくちびるコンテスト2011★
私の本館HPです。
お知らせ
2006.9月
日記の引越をしました。
++ 以前の日記 ++
06/5-06/8
05/01-06/05
コツまみ
私の食べログ♪
Calender
10 | 2024/11 | 12 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Recent article
(10/29)
(10/25)
(10/20)
(10/07)
(09/25)
(09/19)
(09/16)
(09/11)
(09/02)
(08/25)
Archive
Categry
Search
traduction trouvée
Star Beauty
Bling
Rec